Neste capitulo novos vilões apareceram. O seu objectivo é ter o espelho que mostra o futuro ! Um gato aparece, Killua , filho de Ciara e Kaoru do futuro! Ele será o novo gato de Kisa , apesar de não demonstrar ele ama-a
Perguntas a qual o capitulo ira desvendar:
* Quem terá o espelho do futuro ?
* Luna e Miharu voltaram a lembrar-se ?
* Neptuno, Urano e Plutão terão lutas contra as sailors ?
* Sora será esperta o sufeciente para se afastar da morte ?
* Quem será na verdade Takeru e Heisuke ?
Resumo por topicos do que tem de haver no 3º capitulo
* Baile de Natal
* Torneio de Sailors
* Destruição de Killua
* O espelho será encontrado
* Regresso de Ikuto
* Morte de dois membros das trevas